To think on your feet is a popular idiom used in contexts requiring quick decision-making, adaptability, and problem-solving under pressure.