It’s ... czy There’s ... ?

Jaka jest różnica?

Bardzo często moi studenci zastanawiają się, czy powiedzieć "It’s ..." czy "There’s ...". Te dwa często mylone zwroty mają różne zastosowania w języku angielskim. Problem jest dość powszechny, więc postanowiłam wyjaśnić to zagadnienie. Przyjrzyjmy się obu wyrażeniom bliżej, korzystając z jasnych wyjaśnień i przykładów.

Używaj "It’s ..." gdy:

1. Opisujesz rzeczy lub zjawiska

   • It’s cold today. → Dzisiaj jest zimno. (Opis pogody)

   • It’s a beautiful dress. → To jest piękna sukienka. (Mówimy o konkretnej rzeczy)

2. Mówisz o czasie, odległości i pogodzie

   • It’s 5 o’clock. → Jest piąta godzina. (Podawanie czasu)

   • It’s 10 kilometers to the city center. → Do centrum miasta jest 10 kilometrów. (Mówimy o odległości)

   • It’s raining outside. → Na dworze pada deszcz. (Opis pogody)

3. Identyfikujesz rzeczy lub osoby

   • It’s my best friend on the phone. → To mój najlepszy przyjaciel dzwoni. (Identyfikacja osoby)

   • It’s a great idea! → To świetny pomysł! (Odnoszenie się do konkretnej idei)

Używaj "There’s ..." gdy

1. Wskazujesz, że coś istnieje lub znajduje się gdzieś

   • There’s a new coffee shop in town. → W mieście jest nowa kawiarnia. (Informacja o istnieniu)

   • There’s a problem with my computer. → Mam problem z komputerem. (Wskazywanie na problem)

2. Mówisz o ilości

   • There’s only one cookie left. → Zostało tylko jedno ciastko. (Mówienie o ilości)

   • There’s a lot of traffic today. → Dzisiaj jest duży ruch. (Opisywanie ilości)

3. Wprowadzasz nową informację

   • There’s a great movie on TV tonight. → Dziś wieczorem w telewizji jest świetny film. (Wspominanie czegoś nowego)

   • There’s someone at the door. → Ktoś jest przy drzwiach. (Zauważenie czegoś po raz pierwszy)

Częste błędy, których należy unikać

❌ It’s a nice dress on the table.	✅ There’s a nice dress on the table.  →Odnosisz się do konkretnej sukienki
❌ It’s a new restaurant in the city.	✅ There’s a new restaurant in the city.  →Wprowadzasz nową informację
❌ There's sunny today.	✅ It's sunny today.  →Mówisz o pogodzie

Podsumowanie - kiedy "It's" a kiedy There's"

• Używaj "It’s ...", gdy odnosisz się do konkretnej rzeczy, osoby, czasu, pogody lub sytuacji.

• Używaj "There’s ...", gdy wprowadzasz nową informację lub mówisz o istnieniu czegoś.

Zrozumienie różnicy między "It’s ..." a "There’s ..." sprawi, że twój angielski będzie bardziej precyzyjny i naturalny. Ćwicz regularnie, a szybko to opanujesz!

Sprawdź się: uzupełnij luki:

1. ___ a cat under the table. (Pod stołem jest kot.)

2. ___ really hot today. (Dzisiaj jest naprawdę gorąco.)

3. ___ a lot of noise outside. (Na dworze jest dużo hałasu.)

4. ___ my birthday next week. (Moje urodziny są w przyszłym tygodniu.)

5. ___ a letter for you on the desk. (Na biurku jest list dla ciebie.)

Wyślij odpowiedzi w komentarzu:)