Ordinal numbers i kłopotliwe angielskie “th”

Wyobraź sobie taką sytuację: piszesz po angielsku maila z zaproszeniem.

“The meeting is on 21th March.”

Niby wszystko OK… a jednak coś zgrzyta😬

Tak, chodzi o ordinal numbers, czyli liczebniki porządkowe.

Najpierw prosta reguła:

W języku angielskim liczebniki porządkowe tworzymy zazwyczaj przez dodanie -th do liczebnika głównego

four → fourth

ten → tenth

sixteen → sixteenth

Brzmi banalnie? No właśnie… prawie zawsze.

Problem numer jeden: wymowa „th”

Dla wielu Polaków th to mały koszmar fonetyczny.

W angielskim mamy dwa dźwięki “th”:

Symbol	Brzmienie	Przykład
/θ/	bezdźwięczne	third, fifth
/ð/	dźwięczne	the, this

👉 W ordinal numbers prawie zawsze usłyszysz /θ/:

• fourth /fɔːrθ/

• sixth /sɪksθ/

• tenth /tenθ/

💡 Tip: język delikatnie między zęby → powietrze → nie “firt”, tylko “first” /fɜːst/

Wyjątki, które trzeba znać!

Niektóre formy nie powstają przez zwykłe +th.

🥇 1, 2, 3 są całkowicie nieregularne:

✅

one → first two → second three → third

❌

oneth twoth threeth

✏️ 5, 9, 12 zawierają zmiany w pisowni

five → fifth (V → F)

nine → ninth (znika “e”)

twelve → twelfth (ve → f)

🔟 Dziesiątki: -y → -ieth

twenty → twentieth

thirty → thirtieth

forty → fortieth

🔢 A co z 21, 32, 43…?

Tu działa bardzo elegancka zasada: patrzysz tylko na ostatnią cyfrę:

21 → twenty-first (21st)

32 → thirty-second (32nd)

43 → forty-third (43rd)

47 → forty-seventh (47th)

🚨 ALE!

11, 12, 13 są wyjątkowe, bo nawet jeśli kończą się na 1, 2, 3, to na końcu mamy -th:

11th → eleventh

12th → twelfth

13th → thirteenth

📅 Dlaczego to takie ważne?

Bo ordinal numbers są wszędzie:

✔ daty → on the 5th of June✔ urodziny → my 30th birthday✔ piętra → the 10th floor✔ kolejność → the second episode

I właśnie dlatego:

21th wygląda źle, a 21st wygląda naturalnie

🧠 Mini podsumowanie

✅ większość → -th

❗ wyjątki → first, second, third

✏️ zmiany → fifth, ninth, twelfth

🔟 dziesiątki → -ieth

🔢 liczby złożone → zależą od ostatniej cyfry

🚨 11–13 → zawsze -th

---

See how I teach and schedule a trial lesson