Have something done po angielsku – jak używać tej konstrukcji?
22 sie
1 minut(y) czytania
Have something done to konstrukcja, której używamy, gdy ktoś inny wykonuje za nas daną czynność – najczęściej w ramach płatnej usługi: have your hair cut, have your car repaired, have the windows cleaned.
Dla Polaków bywa ona problematyczna, ponieważ po polsku możemy powiedzieć „obcięłam włosy” czy „zmieniłam opony”, niezależnie od tego, kto faktycznie wykonał tę czynność. Angielski pozwala wyraźnie zaznaczyć, że zrobiliśmy to za pośrednictwem kogoś innego.
Zobacz poniższą infografikę – pomoże Ci szybko zrozumieć konstrukcję, zobaczyć jej zastosowanie w różnych czasach i zapamiętać najważniejszy schemat.
Komentarze